libreta

libreta
f.
notebook.
* * *
libreta
► nombre femenino
1 (para anotar) notebook
2 (de ahorros) savings book
\
FRASEOLOGÍA
libreta de ahorros savings book
* * *
noun f.
notebook
* * *
SF
1) (=cuaderno) notebook

libreta de anillas — spiral-bound notebook

libreta de direcciones — address book

2) (Com) (=cartilla) account book; (=cuenta) savings account

libreta de ahorros — savings book

libreta de depósitos — bank book, pass book

3) (Aut) Cono Sur driving licence (Brit), driver's license (EEUU)

libreta de manejar — Uru driving licence (Brit), driver's license (EEUU)

4) LAm

libreta militar — certificate of military service

5) [de pan] one-pound loaf
* * *
femenino notebook
* * *
= notebook.
Ex. This project investigated the bibliographical indexes that researchers keep - often in cardboxes or notebooks.
----
* libreta de ahorros = passbook.
* libreta de direcciones = address book.
* * *
femenino notebook
* * *
= notebook.

Ex: This project investigated the bibliographical indexes that researchers keep - often in cardboxes or notebooks.

* libreta de ahorros = passbook.
* libreta de direcciones = address book.

* * *
libreta
feminine
notebook
Compuestos:
● libreta de ahorro
passbook, bankbook
● libreta de calificaciones
(AmL) school report
● libreta de casamiento
(RPl) libro de familia (↑ libro)
● libreta de enrolamiento
(Arg) military service record
● libreta de espiral
spiral-bound notebook
● libreta de familia
(Chi) libro de familia (↑ libro)
● libreta de manejar
(Ur) driver's license (AmE), driving licence (BrE)
● libreta de matrimonio
(Chi) libro de familia (↑ libro)
● libreta militar
military service record
* * *

libreta sustantivo femenino
notebook;
◊ libreta de ahorro passbook, bankbook;

libreta de calificaciones (AmL) school report
libreta sustantivo femenino
1 notebook
2 Fin (cartilla) perdió su libreta de ahorros, he lost his savings passbook
tengo una libreta de ahorros en el Banco Millonetis, I have a savings account with Millonetis Bank

'libreta' also found in these entries:
Spanish:
agenda
- cartilla
English:
bankbook
- book
- booklet
- notebook
- writing pad
- address
- bank
- driver's license
- whip
* * *
libreta nf
1. [para escribir] notebook
Comp
Am libreta de calificaciones Br (school) report, US report card; RP libreta de casamiento = document containing personal details of a married couple and, later, their children; RP libreta de cheques chequebook;
libreta de direcciones address book;
Arg libreta de enrolamiento military service record book; Urug libreta de manejar Br driving licence, US driver's license; Andes libreta de matrimonio = document containing personal details of a married couple and, later, their children
2. [de banco]
libreta (de ahorros) savings book
Comp
libreta del banco bank book
* * *
libreta
f notebook
* * *
libreta nf
cuaderno: notebook
* * *
libreta n notebook

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • libreta — sustantivo femenino 1. Cuaderno de pequeño tamaño: libreta de matemáticas, libreta de direcciones, libreta de cuentas, libreta de espiral. 2. Uso/registro: restringido. Pieza de pan redonda y de miga compacta y blanca, aproximadamente de una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • libreta — I (Derivado de libro.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de pliegos de papel, por lo general, blanco unidos en forma de libro para hacer anotaciones o cuentas: ■ prefiero las libretas con anillas. SINÓNIMO cuaderno FRASEOLOGÍA libreta cívica… …   Enciclopedia Universal

  • libreta — (f) (Intermedio) documento en forma de cuaderno pequeño, en que está registrado todo el dinero acumulado en una cuenta corriente Ejemplos: No puedes perder tu libreta, tendrás problemas innecesarios en el banco. Me dieron una libreta para que… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Libreta — Die Libreta war ein spanisches altes Handelsgewicht. Sie kann als Überbegriff der Libra verstanden werden. Der Begriff stand einmal für die Libra menor (minor), dem kleinen Pfund (kleine oder leichte Libra) und Libra gruessa (major), dem schweren …   Deutsch Wikipedia

  • libreta — {{＃}}{{LM L23795}}{{〓}} {{SynL24382}} {{［}}libreta{{］}} ‹li·bre·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Cuaderno pequeño que se utiliza generalmente para hacer anotaciones. {{＜}}2{{＞}} Pieza de pan de forma redondeada que pesa aproximadamente una libra …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • libreta — libreta1 f. Pan de una libra. libreta2 (De libro). 1. f. Cuaderno o libro pequeño destinado a escribir en él anotaciones o cuentas. 2. Cartilla que expide una caja de ahorros. 3. Cartilla que se da a los sirvientes. 4. Ur. Licencia para conducir… …   Diccionario de la lengua española

  • libreta — futb. Libreta de anotaciones del árbitro …   Diccionario Lunfardo

  • Libreta de un solo uso — Extracto de una libreta de un solo uso. En criptografía, la libreta de un solo uso (del inglés one time pad) es un algoritmo de cifrado por el que el texto en claro se combina con una clave aleatoria o «libreta» igual de larga que el texto en… …   Wikipedia Español

  • Libreta de inscripción marítima — La Libreta de inscripción marítima o Libreta marítima, es un documento oficial de identidad aceptado internacionalmente, y en el que figuran los embarques y desembarques de su titular. En España, se puede solicitar en cualquier Capitanía Marítima …   Wikipedia Español

  • Libreta de ahorros — Una libreta de ahorros es un documento en forma de cuadernillo expedido por una entidad de crédito (banco o caja de ahorros) en el que se anotan los movimientos de capital efectuados en la cuenta a la que está asociada. Los apuntes no se hacen a… …   Wikipedia Español

  • Libreta de ahorros — ► locución Cartilla que expide una caja de ahorros o banca y donde constan los ingresos o el haber del titular: ■ introdujo la libreta de ahorros en el cajero automático para actualizarla. * * * Documento en forma de cuadernillo expedido por un… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”